Thursday, December 18, 2008

最浪漫的事

My memory always serves me right,today i feel a little nostalgic,mellow and pleasantly intoxicated with lovey dovey feeling, i kept humming this song since yesterday and particulary this song takes me back about 14 years ago.

It was in a private Karaoke room, a bunch of my wife's ex-collegues were there kara-oking, when it was my wife's turn to sing (my girl friend then), she sang this song 最浪漫的事(the most romantic event) i was immediately captured with the beautiful lyrics,untill today this song still gives me goose-bump.

I would like to share some of the words in the song with you if you dont know Mandarin and at the same time rededicate this song to my wife.



背靠着背 坐在地毯上 As we sit back to back on a carpet
听听音乐 聊聊愿望 Listening to the music,and talk about our hopes
我希望你放我在心上 I hope that you cherish me on your heart
你说想送我个浪漫的梦想 you say you want to present me a romantic dream
谢谢我带你找到天堂 for bringing me to heaven or cloud nine
哪怕用一辈子才能完成 Even if it uses up my whole life to get there
只要我讲你就记住不忘 Once i said it, you would never forget about it
我能想到最浪漫的事 The most romantic event that i can think of
就是和你一起慢慢变老 is to grow old slowly and graciously with you
一路上收藏点点滴滴的欢笑 along the way,we will save every bits of our laughters
留到以后 坐着摇椅 慢慢聊 keep them till the day, and we share them as sway on the swing
我能想到最浪漫的事 this is what i can think of "the most romantic event
就是和你一起慢慢变老 is to grow old and graciously with you
直到我们老的哪儿也去不了 untill the day we are too feeble to go anyway
you will still keep me as the gem on your palm

听听音乐 聊聊愿望
你希望我越来越温柔
我希望你放我在心上
你说想送我个浪漫的梦想
谢谢我带你找到天堂
哪怕用一辈子才能完成
只要我讲你就记住不忘
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
一路上收藏点点滴滴的欢笑
留到以后 坐着摇椅 慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
直到我们老的哪儿也去不了
你还依然 把我当成 手心里的宝
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
一路上收藏点点滴滴的欢笑
留到以后 坐着摇椅 慢慢聊
我能想到最浪漫的事
就是和你一起慢慢变老
直到我们老的哪儿也去不了
你还依然 把我当成 手心里的宝


P/S: Dear i will always remember this song,,,

7 comments:

  1. wow bro! feeling nostalgic ha! really nice to recall things or events like this, it kinda refreshes our memory of the happy times . wish i could still do the same. ciao!

    p/s: few more days and family will be home, hang in there bro!

    ReplyDelete
  2. romance is in the air..... :) i think it's a norm to remember the good old "pak tor" days, especially when your better half is not around. i reckon you've missed her terribly.

    ReplyDelete
  3. Ahahaha.... Eugene got the 'I miss you laopo' flu. :-P OMG, poor thing. Dun worry, Eugene, your missus will be back soon.

    ReplyDelete
  4. When she comes back, maybe you can sing this to her :)

    ReplyDelete
  5. What song is that? I can't see the Chinese word. Mind if you give me the han yu pin yin?

    ReplyDelete
  6. easy bro....just hang out with your buddies till they come back.

    ReplyDelete
  7. tis is a song by Zhao Yong Hua. faye wong made a cover in Cantonese also a romantic classic called "Ping Fan Zui Long Man".
    love the song tooo

    ReplyDelete